14. februar 2024
»Zelo pomembno se mi zdi brati ne le moderno, ampak tudi starejšo literaturo. Tam najdemo bogastvo besed, ki se zdaj izgubljajo.«
Izjava Marije Javoršek o pomembnosti branja starejše literature.
14. februar 2024
»Večinoma prevajam tisto, kar se mi zdi zanimivo, in se šele po končanem delu ozrem naokoli, katerega založnika bi prevedeno delo zanimalo. (...) Če imaš odnos do avtorja, delaš popolnoma drugače.«
Izjava Marije Javoršek o svojem pristopu k prevajanju in odnosu do avtorjev.
